Я Вас Люблю

Месяц май - он еще ведь месяц общеевропейской тусовки под названием Евровидение. Много там всяко разного, песенного бывает, всего не упомнишь. Мне же из обилия песенных куплетов Евровидения последних лет только одна песня запомнилась. От Браина Кеннеди из Ирландии, на Евровидении 2006 в Афинах. "Каждая песня это крик (плач) о любви" называется. Пусть это песня будет для Вас. Ниже - видеодорожка одной из версий песни, выложенных на YouTube.



Также смотрите промоушн версию, очевидно, что телевидения Ирландии, и выступление Брайна Кеннеди на Евровидении в Афинах (записанное на 5ом канале французского телевидения). Каждое из исполнений по-своему уникально, не пожелеете, посмотрите! Вот оригинальные слова песни на английском:

Every Song Is A Cry For Love - Brian Kennedy

Every song is a cry for love
Every voice can arise above
So don't be afraid
Just show what you're made of
Sing it out: every song is a cry for love

Every day is a brand new start
Every night you could fall apart
Anytime you doubt the truth that's in your heart
Sing it out: every song is a cry for love

Being strong, being tough
Never tender, always rough
It was never enough
For me

In the dead of the night
Only love can hold you tight
Sing it out: every song is a cry for love

Every kiss is a call for hope
Every touch means you're not alone
You don't always have to make it on your own
Sing it out: every song is a cry for love

Being strong, being tough
Never tender, always rough
It was never enough
For me

In the dead of the night
Only love can hold you tight
Sing it out: every song is a cry for love
Sing it out: every song is a cry for love
Sing it out: every song is a cry for love

Автоматизированный корявенький перевод от Гугл-языковые инструменты можно прочитать здесь.

Европейский телезритель отдал песне 10-ое место, а я - первое.